Jugar con espejos Autor_Eleonor Marx

Jugar con espejos Autor_Eleonor MarxEn Juego de espejos: Ensayos sobre la traduccin de culturas asiticas en Latinoamrica, 26 traductores, escritores, editores y otras figuras, cuyo trabajo cultural se centra en Asia, responden a estas preguntas en breves ensayos que reflexionan sobre su prctica. Sus respuestas abordan temas desde las transformaciones de las obras en sus distintas versiones (por ejemplo, mirando el caso del poemario China Roja de Pablo de Rokha), a las decisiones

de respeto y de solidaridad con las vi­ctimas de un exterminio

¿Cuál es el móvil del asesinato y del crimen de lesa majestad

escalinatas y torreones deambulan los niños

que se preguntó continuamente por los orígenes del acto creativo y profundizó la relación entre biografía y escritura

y a textos más breves y concretos

Hoy el destacado escritor Pedro Cayuqueo nos presenta esta obra cuyo gran valor es que mantiene incólume los manuscritos originales

supo convertir esas pequeñas grandes tragedias en pequeñas grandes canciones

en los años de la Guerra Fri­a

Rain y Jack se odian

que resaltan la labor de 13 mujeres que actualmente están realizando ciencias en la región de Valparaíso y que

Fundador y codirector de Ediciones Tácitas

unos aspiran a ser astrofísicos