Modern Poetry in Translation (Series 3 No.5) Transgressions Elisha Porat

Modern Poetry in Translation (Series 3 No.5) Transgressions Elisha PoratTransgressions explores the crossing of the borders of sex, gender, family, creed, race and nation. It features new work by Ruth Fainlight, Pascale Petit, Marilyn Hacker and Hilda Domin. Also Mansi songs from Western Siberia, versions of Boccaccio and an extract from Bernard O'Donoghue's Gawain. Transgressions (Modern Poetry in Translation Third Series, No 5) focuses on crossings that might be risky, unusual, unconventional, and which might in the

Joumana Haddad A poem The Return of Lilith

a neutral country by association

the last was written as part of the campaign to save the Community Hospital in Blaenau Ffestiniog in North Wales

'The North begins inside'

lives in London where she has formed Exiled Writers Ink

Mohammad Ali Farhat

I repeat “Good Night”

Fady Joudah A Poem Along Came a Spider

Eugenio Montale

Bewketu Seyoum

Irina Ratushinskaya

partner of the moon